Примеры употребления "keep a check on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll take a rain check on that. Dejaré eso para más adelante.

The bank needs a check for the exact amount. El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.

I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.

Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.

Keep a close eye on him. Vigílalo bien.

You want to pay with a check? ¿Quiere pagar con un cheque?

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

I want to cash a check. Quiero cobrar un cheque.

Women can keep a secret when they don't know it is one. Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

A check is just a document. Un cheque es sólo un documento.

You keep a dog, don't you? Tienes perro, ¿no?

I want to pay with a check. Quiero pagar con un cheque.

Keep a tally of what you owe. Mantén una lista de lo que te debo.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire. Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

Keep a good dictionary at hand. Ten un buen diccionario a mano.

I think it's important to keep a promise. Yo creo que mantener las promesas es importante.

Tom can't ever keep a secret. Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

I usually keep a diary when I travel. Suelo escribir un diario cuando viajo.

Little presents keep a friendship alive. Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

I must keep a secret with regard to the fact. Debo guardar un secreto con respecto al hecho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ