Примеры употребления "judge advocate" в английском

<>
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
You cannot buy that judge. No se puede sobornar a ese juez.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, ¿qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos?
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.
I wouldn't want to be a judge. No me gustaría ser juez.
Don't judge each other by the color of the skin. No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
The judge sentenced him to a year in prison. El juez lo sentenció a un año de prisión.
Don't judge people by their appearance. No juzgues a la gente por su apariencia.
They couldn't judge me. No me pudieron juzgar.
You can't judge a person based on clothing. No se puede juzgar a una persona por su ropa.
You shouldn't judge a person by his appearance. No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
They appointed a judge. Designaron a un juez.
You shouldn't judge a person by his looks. No juzgues a las personas por su aspecto.
Who are you to judge? ¿Quién eres tú para juzgar?
Let's hang him first, we will judge him later sometime! ¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!
Don't judge a man by the clothes he wears. No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.
Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them. Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ