Примеры употребления "juez" в испанском

<>
Переводы: все16 judge16
показать все
No me gustaría ser juez. I wouldn't want to be a judge.
La decisión del juez es definitiva. The judge's decision is final.
El juez se rió sin querer. The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte. The judge condemned him to death.
No se puede sobornar a ese juez. You cannot buy that judge.
Él sobornó al juez y salió impune. He bribed the judge and got off scot-free.
El reo fue declarado culpable por el juez. The prisoner was found guilty by the judge.
El juez le condenó a cinco años de prisión. The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez lo sentenció a un año de prisión. The judge sentenced him to a year in prison.
El juez le sentenció a cinco años de cárcel. The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. The judge gave the woman a three year sentence.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. She stood in the court before judge and jury.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Ambos son unos jueces muy competentes. They are both very competent judges.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ