Примеры употребления "joke" в английском с переводом "broma"

<>
Переводы: все99 broma48 chiste37 bromear14
показать все
It's not a joke. No es ninguna broma.
It's an inside joke. Es una broma privada.
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
He laughed at my joke. Él se rió de mi broma.
It was only a joke. Sólo era una broma.
His joke borders on insult. Su broma bordea el insulto.
That joke isn't funny. Esa broma no es graciosa.
It's merely a joke. Es simplemente una broma.
I laughed at his joke. Me reí de su broma.
I didn't get this joke. No entendí esta broma.
Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?
He carried a joke too far. Él llevó la broma demasiado lejos.
It was nothing but a joke. No era más que una broma.
He said it as a joke. Lo dijo en broma.
His joke made us all laugh. Su broma nos hizo reír a todos.
Was that intended as a joke? ¿Eso iba como broma?
He did not understand her joke. Él no entendió su broma.
I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.
Today is April 1! Let's joke! ¡Hoy es 1 de abril! ¡Vámonos a hacer bromas!
I said so by way of a joke. Lo dije de broma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ