Примеры употребления "it is up to you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is up to you whether we succeed or not. Depende de ti el que tengamos éxito o no.

It is up to you to decide whether we will go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.

There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

The dictionary is up to date. El diccionario está actualizado.

It's up to you to decide whether we'll go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Tom doesn't think he is up to the job. Tom no cree estar capacitado para el trabajo.

Now it's up to you! Ahora depende de ti.

Tom is up to his neck in debt. Tom está endeudado hasta el cuello.

It's up to you decide what to do. Recae en ti decidir qué hacer.

I'll leave it up to you. Lo dejaré a tu elección.

It's up to you to do it. Depende de ti hacerlo.

I look up to you. Yo te respeto.

It's up to you to decide. La decisión depende de ti.

A lot of people look up to you. Don't let them down. Mucha gente te admira. No los decepciones.

It's up to you to make a choice. Depende de ti tomar una decisión.

Please let me make it up to you. Por favor déjame hacer esto para ti.

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? ¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?

The flag is up. La bandera está alzada.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ