Примеры употребления "introduce" в английском с переводом "presentar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 presentar33 introducir7 introducirse2 другие переводы15

показать все

Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.

Let me introduce my friend Déjeme presentar a mi amigo

Let me introduce you to him. Deja que te lo presente.

I'll introduce you my brother. Te presento a mi hermano.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd?

Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.

I'll introduce you to the team. Te presentaré al equipo.

We are asked to introduce ourselves in turn. Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.

I'll introduce you to a nice girl. Te voy a presentar a una buena chica.

I have to introduce Mary to the manager. Tengo que presentar a María al gerente.

Now I'll introduce my parents to you. Ahora te voy a presentar a mis padres.

I am going to introduce you to my family. Te voy a presentar a mi familia.

I'll show you to his office and introduce you to him. Te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.

We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores.

Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people. Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.

Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy. Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana.

Tom introduced Mary to John. Tom le presentó a Mary a John.

He introduced me to Sue. Él me presentó a Sue.

You should have introduced yourself. Deberías haberte presentado a ti mismo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ