Примеры употребления "instrument" в английском

<>
Переводы: все24 instrumento16 instrumentar8
показать все
Do you play an instrument? ¿Tocas algún instrumento?
What's your favorite musical instrument? ¿Cuál es tu instrumento musical preferido?
The trumpet is a musical instrument. La trompeta es un instrumento musical.
Do you play a musical instrument? ¿Tocas algún instrumento musical?
Learning a musical instrument trains the mind. Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente.
The thermometer is an instrument for measuring temperature. El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.
Language is an indispensable instrument of human society. El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
Which instruments do you play? ¿Qué instrumentos tocas?
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.
His wooden instruments were primitive even for his time. Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.
She can play all kinds of instruments, classical or folk. Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales.
Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite. De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz. El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ