Примеры употребления "inconclusive election result" в английском

<>
The result of the election will soon be analyzed. El resultado de la elección será analizado pronto.
He won the next election. Él ganó las elecciones siguientes.
He was late as a result of the accident. Él llegó tarde por culpa del accidente.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
The result proved disappointing. El resultado fue decepctionante.
I don't plan to vote at the upcoming election. No pienso votar en la próxima elección.
He is unsatisfied with the result. Él está insatisfecho con el resultado.
Their party won the most votes in the election. Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
He has the election under his belt. Tiene la elección ganada.
The result was disappointing. El resultado fue decepcionante.
On election day, voters chose Nixon. El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
I didn't like the result. No me gustó el resultado.
There is little hope of his winning the election. Hay poca esperanza de que gane la elección.
All of us were excited with the result of the experiment. Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia.
Today is election day in Poland. Hoy es día de elecciones en Polonia.
Are you satisfied with the result? ¿Está satisfecho con el resultado?
Nine million people voted in the election. Nueve millones de personas votaron en las elecciones.
I'm concerned about the result of the exam. Estoy preocupado por el resultado del examen.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ