Примеры употребления "elección" в испанском

<>
показать все
No pienso votar en la próxima elección. I don't plan to vote at the upcoming election.
Has hecho una sabia elección. You made a wise choice.
Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos. You must be careful in choosing your friends.
El resultado de la elección será analizado pronto. The result of the election will soon be analyzed.
Lo hice porque no tuve elección. I did it because I had no choice.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
Nadie se opuso a la elección. No one opposed the choice.
El candidato repartió mucho dinero en la elección. The candidate handed out a great amount of money in the election.
No tenemos elección. Supongo que tendrémos que andar. We have no choice. I guess we'll have to walk.
Él ganó la elección por una gran mayoría. He won the election by a large majority.
No tuve otra elección que aceptar la oferta. I had no choice but to accept the offer.
Su partido ganó los más votos en la elección. Her party won the most votes in the election.
La elección de frase de ejemplo no fue inteligente. The choice of example sentence wasn't wise.
Tom hizo un buen trabajo pronosticando quien ganaría la elección. Tom did a good job predicting who would win the election.
No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí. We have no choice other that thinking of how we'll live here.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección. Their party won the most votes in the election.
Él se casó con una chava de su propia elección. He married a girl of his own choice.
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera. My teacher guided me in the choice of a career.
Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ