Примеры употребления "in this respect" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Where do you put the garbage in this kitchen? ¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?

My wife prepares very good meals in this kitchen. Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.

You can see many animals in this forest. Se pueden ver muchos animales en este bosque.

There's an apple in this boy's pocket. El chico tiene una manzana en su bolsillo.

There's nothing that cannot be done with money in this world. No hay nada en este mundo que con dinero no se pueda hacer.

Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.

Some people think that there are too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

She lives in this house by herself. Ella vive sola en esta casa.

Every word in this dictionary is important. Cada palabra en este diccionario es importante.

What's in this bag? ¿Qué hay en este bolso?

The rule holds good in this case. La regla sigue siendo válida en este caso.

The company invested a lot of money in this project. La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.

There's a hole in this bucket. Hay un agujero en este balde.

There is almost no water in this bottle. Casi no hay agua en esta botella.

You can smoke in this room. Puedes fumar en esta habitación.

All the characters in this book are imaginary. Todos los personajes de este libro son imaginarios.

He lives in this neighborhood. Él vive en este barrio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ