Примеры употребления "in the least" в английском с переводом "lo más mínimo"

<>
Переводы: все14 lo más mínimo5 другие переводы9
I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.
I am not in the least concerned about the result. No me preocupa lo más mínimo el resultado.
She is not in the least worried about her test scores. Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
He's not in the least interested in what is happening in the world. No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!