Примеры употребления "in order for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.

I telephoned my order for the book. Encargué el libro por teléfono.

He put his room in order. Él ordenó su cuarto.

Our television has been out of order for more than a week. Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.

What shall I order for you? ¿Qué pediré para usted?

Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.

In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.

The students answered in order. Los alumnos respondieron en orden.

He works in order to forget. Él trabaja para olvidar.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Put your room in order. Ordena tu cuarto.

I read the Bible in order to learn Esperanto. Leo la Biblia para aprender esperanto.

A new team was formed in order to take part in the boat race. Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

Have you been adopting sentences in order to correct them? ¿Has estado adoptando frases para corregirlas?

In order to help him, talk to him a lot. Para ayudarlo, habla mucho con él.

I am running in order to catch the train. Voy corriendo para alcanzar el tren.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ