Примеры употребления "in one gulp" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.

I want to buy cooking utensils in one lot. Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.

I killed two birds in one stone. Derribé dos pájaros con una sola piedra.

Tom can't read all these books in one day. Tom no puede leer todos estos libros en un día.

It's strange how everything can change in one day. Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.

For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

In one week there are seven days. En una semana hay siete días.

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.

The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life. Yo creo en un Dios y ninguno más; y deseo la felicidad después de esta vida.

Don't put all your eggs in one basket. No pongas todos los huevos en la misma canasta.

What is right in one society can be wrong in another. Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.

Tom finished reading that book in one night. Tom terminó de leer ese libro en una noche.

How many people will be living on Earth in one century? ¿Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo?

I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week. Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.

In one year there are twelve months. En un año hay doce meses.

One sentence may have multiple meanings in one language. Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

He spends in one day the money he has been saving for ten years. Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ