Примеры употребления "in due time" в английском

<>
I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course. Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
His failure is due to his ignorance. Su fracaso se debe a su ignorancia.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
This is due to English being a global language. Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
The plane was late due to bad weather. El avión se retrasó a causa del mal clima.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ