Примеры употребления "in appearance" в английском

<>
He is wealthy in appearance but not in reality. Él es rico en apariencia pero no en la realidad.
John is brave in appearance, but is in reality a coward. John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
He had the appearance of being half-starved. Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.
Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.
I attach little importance to a person's appearance. Doy poca importancia a la apariencia de uno.
Don't judge people by their appearance. No juzgues a la gente por su apariencia.
The world often rewards the appearance of value more than value itself. El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.
You shouldn't judge a person by his appearance. No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
Judging from his appearance, he is ill. A juzgar por su apariencia, está enfermo.
A man's worth has nothing to do with his appearance. El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
No one noticed the bear's appearance. Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
The two brothers are quite unlike in their appearance. Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
His sudden appearance surprised us all. Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
Never judge by appearance. No juzgues nunca por las apariencias.
One will be judged by one's appearance first of all. Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
We should never judge people by their appearance. Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
His appearance and behavior made me ashamed of him. Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.
It was not long before they made their appearance. No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ