Примеры употребления "improve oneself" в английском

<>
You can improve your English if you try. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
I just want to improve as much as I can. Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In order to improve the environment. Para mejorar el medio ambiente.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards. Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.
To know oneself is very difficult. Conocerse a sí mismo es muy difícil.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación.
To know oneself is not easy. Conocerse a uno mismo no es fácil.
I made use of every opportunity to improve my English. Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
You must endeavor to improve your English. Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
What is hell? Hell is oneself. ¿Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
I'd like to find a way to improve my memory. Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria.
There is no better friend or parent than oneself. No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? ¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. Si quieres mejorar tu inglés, deberías ir a los países donde se habla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ