Примеры употребления "imagine" в английском с переводом "imaginar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 imaginar54 imaginarse5 pensar1 другие переводы1

показать все

John sang "Imagine" on the stage. John cantó "Imagine" en el escenario.

Imagine that you have a wife. Imagina que tienes una mujer.

I can imagine how you felt. Puedo imaginar cómo te sentiste.

Everything you can imagine is real. Todo lo que puedes imaginar es real.

Can you imagine Babel's splendor? ¿Puedes imaginar el esplendor de Babel?

Can you imagine walking on the moon? ¿Puedes imaginar andar en la luna?

I can't imagine such a life. No puedo imaginar una vida así.

I can't imagine life without you. No puedo imaginar la vida sin ti.

You can't imagine it, can you? ¿Acaso te lo podrías imaginar?

Can you imagine the world without money? Puede usted imaginar el mundo sin dinero?

I could never imagine a life without you. Jamás podría imaginar una vida sin ti.

I can't imagine a world without electricity. No puedo imaginar un mundo sin electricidad.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

What do you imagine when you see that picture? ¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?

I can't imagine a future with no electricity. No puedo imaginar un futuro sin electricidad.

Tom couldn't imagine that Mary would really say that. Tom no podía imaginar que Mary verdaderamente dijera eso.

Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop. Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.

I imagine that Tom and Mary will eventually get married. Me imagino que tarde y temprano Tom y Mary se van a casar.

Can you imagine what life would be like without television? ¿Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión?

Imagine there's a war and no one shows up. Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ