Примеры употребления "ill-treating" в английском

<>
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
Tom is treating a patient. Tom está atendiendo a un paciente.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God. La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
The man was used to treating this kind of wound. El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
She came back in the room when we spoke ill of her. Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.
How's life treating you? ¿Cómo va la vida?
My mother being ill, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
how is life treating you? ¿cómo va la vida?
He makes it a rule never to speak ill of others. Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
I suspect he is ill. Sospecho que está enfermo.
He worked and worked until he fell ill. Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ