Примеры употребления "i can't help it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't help it. No puedo evitarlo.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.

You must realize that I can't help you. Debes entender que no puedo ayudarte.

I regret that I can't help you. Lamento no poder ayudarte.

I can't help you. No puedo ayudaros.

I can't help crying. No puedo evitar llorar.

Sometimes I can't help showing emotions. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

I can't help making fun of him. No puedo evitar burlarme de él.

I can't help thinking of the future. No puedo evitar pensar en el futuro.

I can't help doubting his honesty. No puedo evitar dudar de su honestidad.

I can't help doing that. No puedo evitar hacer eso.

I can't help thinking my father is still alive. No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.

I can't help loving her. No puedo evitar quererla.

I can't help admiring his talent. No puedo evitar admirar su talento.

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado.

I can't help you if I don't know where you are. No te puedo ayudar sin saber dónde estás.

I can't help you, because I'm busy. No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.

I can't help laughing at him. No puedo evitar reírme de él.

I can't help feeling sorry for the girl. No puedo evitar sentir lástima por esa chica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ