Примеры употребления "how" в английском с переводом "como"

<>
показать все
She observed how butterflies fly. Ella observaba como vuelan las mariposas.
This is how it happened. Así es como sucedió.
How did you convince them? ¿Como los convenciste?
Listen to how he snores. Escucha como ronca.
This is how he failed. Así es como él fracasó.
Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.
This is how I made it. Así es como lo hice.
This is how we cook rice. Así es como cocinamos arroz.
Show me how to do it. Muéstrame como se hace.
This is how I cook fish. Así es como cocino pescado.
That's not how I feel. No es así como me siento.
This is how I learned English. Así es como aprendí inglés.
They knew how to make iron. Ellos sabían como producir hierro.
This is how the accident happened. Así es como ocurrió el accidente.
This is how I did it. Así es como lo hice.
It's just how things work. Es solo como funcionan las cosas.
I know how to do it. Yo sé como hacerlo.
This is how I mastered English. Así es como dominé el inglés.
This is how we do it. Así es como lo hacemos.
Tom knows just how you feel. Tom sabe exactamente como tú te sientes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ