Примеры употребления "how about" в английском

<>
Переводы: все39 y2 другие переводы37
How about the week after Y la semana después
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
How about this red hat? ¿Qué tal este sombrero rojo?
How about taking up jogging? ¿Qué te parece partir a trotar?
How about dining out tonight? ¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
How about wearing contact lenses? ¿Por qué no usas lentes de contacto?
How about taking a walk? ¿Qué te parece dar un paseo?
How about having dinner together? ¿Qué le parece si comemos juntos?
How about a cup of coffee? ¿Qué te parece una taza de café?
How about another piece of cake? ¿Quieres otro trozo de torta?
How about eating out with me? ¿Qué te parece salir a comer conmigo?
How about going to a movie? ¿Qué te parece ir al cine?
How about going out for lunch? ¿Salimos fuera a almorzar?
How about going to the movie? ¿Qué te parece si vamos al cine?
How about going for a drive? ¿Qué te parece dar una vuelta en coche?
How about going to see the game? ¿Qué te parece ir a ver el partido?
How about taking a walk with us? ¿Damos un paseo?
How about dropping in at the shop? ¿Qué te parece si pasas por la tienda?
How about going to the movie tonight? ¿Qué te parece ir al cine esta noche?
How about adding a touch of pepper? ¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!