Примеры употребления "herself" в английском

<>
Переводы: все89 ella70 se11 mismo3 другие переводы5
показать все
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Mother busied herself with sewing. Mi madre se puso a coser.
She's old enough to take care of herself. Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.
She attempted to kill herself. Ella intentó suicidarse.
She saw herself in the mirror. Se vio a sí misma al espejo.
No one respects anyone who respects everyone but him or herself. Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo.
She abandoned herself to pleasure. Ella se abandonó al placer.
She's found herself a boyfriend. Se ha echado novio.
That woman scares me, she's always shouting and talking to herself. Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma.
She devoted herself to him. Ella se dedicó a él.
She smiled at herself in the mirror. Se sonrió a sí misma en el espejo.
She cooked the dinner herself. Ella misma preparó la cena.
Mary looked at herself in the mirror. Mary se miró en el espejo.
She tried to kill herself. Ella intentó suicidarse.
She looked at herself in the mirror. Se miró en el espejo.
She did the homework herself. Ella misma hizo la tarea.
Maria said to herself, "I am very lucky". María se dijo a sí misma "soy muy afortunada".
She disguised herself as him. Ella se disfrazó de él.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
She went there by herself. Ella fue allá por sí sola.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ