Примеры употребления "hell" в английском

<>
Переводы: все45 infierno17 другие переводы28
What the hell are you doing here? ¿Qué demonios haces aquí?
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
What the hell are you going to do with it? ¿Qué demonios vas a hacer con eso?
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
What the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
All hell is breaking loose! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
It's hot as hell! ¡Está hirviendo!
What the hell is that? ¿Qué diablos es eso?
Fuck you all to hell! ¡Váyanse todos a la mierda!
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
Where the bloody hell are you? ¿Dónde demonios estás?
What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?
What in the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
Oh my God! It hurts like hell! ¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio!
What the hell are you looking at? ¿Qué diablos están mirando?
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
What the hell do you want from me? ¿Qué diablos quieres de mí?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!