Примеры употребления "heard" в английском с переводом "oír"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все563 oír395 escuchar132 oírse15 другие переводы21

показать все

I have heard the story. He oído la historia.

Have you heard from Freddie? ¿Has oído de Freddie?

As you may have heard cómo habrás oído

I've heard it before. Ya lo he oído antes.

I heard the boys singing. Oí a los niños cantar.

I never heard him lie. No le he oído nunca mentir.

We heard the door close. Oímos la puerta cerrándose.

I heard him coming downstairs. Lo oí bajando las escaleras.

I heard something new today. Oí algo nuevo hoy.

I heard an unusual sound. Oí un ruido extraño.

I heard my name called. Oí como llamaban mi nombre.

I heard the door close. Oí cerrarse la puerta.

I've heard that song before. He oído esa canción antes.

He heard him cry at midnight. Él lo oyó llorar a la medianoche.

Judging by what I've heard. Por lo que he oído.

They heard it on the radio. Ellos lo oyeron por la radio.

I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.

Tom heard this and got angry. Tom lo oyó y se enfadó.

I never heard from him again. Nunca más oí algo sobre él.

Have you ever heard this word? ¿Has oído esta palabra alguna vez?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ