Примеры употребления "hear from" в английском с переводом "oír"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 oír33 tener noticias7 другие переводы11

показать все

I seldom hear from him. Rara vez oigo de él.

Tom waited to hear from Mary. Tom esperaba oír de Mary.

Do you hear from her often? ¿Oyes de ella a menudo?

I hope to hear from you soon. Espero oír pronto de ti.

I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.

I hear from my mother once in a while. Oigo de mi madre de vez en cuando.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.

Have you heard from Freddie? ¿Has oído de Freddie?

I never heard from him again. Nunca más oí algo sobre él.

Have you heard from my uncle? ¿Has oído de mi tío?

Tom hasn't heard from Mary. Tom no ha oído de Mary.

I have never heard from him since. No he oído más de él desde entonces.

I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.

I have not heard from her since then. No he oído sobre ella desde entonces.

Tom hasn't heard from Mary since then. Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.

I haven't heard from him since then. No he oído de él desde entonces.

I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.

I'm looking forward to hearing from you. Espero con ganas a oír de ti.

Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ