Примеры употребления "have clear grasp" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He doesn't have a clear objective in life. Él no tiene un objetivo claro en la vida.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it. Nunca sé qué decir a las personas que no tienen un mínimo de conocimientos básicos y son tan ignorantes que no se dan cuenta de ello.

I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.

In the morning, we clear the futon. En la mañana, limpiamos los futones.

The country is in the grasp of the enemy. El país está en las manos del enemigo.

Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.

It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.

He has a good grasp of English. Tiene un buen manejo del inglés.

How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?

It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.

The problem is beyond my grasp. El problema está más allá de mi comprensión.

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

The reason is clear. El motivo es claro.

We fail to grasp the meaning of the word. No logramos entender el significado de la palabra.

I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.

His explanation is not clear. Su explicación no es clara.

The situation is beyond my grasp. La situación está más allá de mi control.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ