Примеры употребления "has" в английском с переводом "haberse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8241 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 другие переводы348

показать все

We should have gotten married. Debimos habernos casado.

You should have stood up. Deberías haberte alzado.

I should have left earlier. Debería haberme ido antes.

Tom should have married Mary. Tom debería haberse casado con Mary.

You should have introduced yourself. Deberías haberte presentado a ti mismo.

Tom should have left earlier. Tom debería haberse ido antes.

You need not have hurried. No necesitabas haberte apresurado.

I regret having told you. Me arrepiento de haberte dicho.

I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.

Tom must have spent a fortune. Tom debe de haberse gastado una fortuna.

You should have listened to me. Deberías haberme escuchado.

He can't have heard you. Él no puede haberte oído.

I must have expressed myself badly. Debo de haberme expresado mal.

I must have caught a cold. Debo haberme cogido un resfriado.

She might have met him yesterday. Ella podría haberse encontrado ayer con él.

I feel fortunate to have known you. Me siento dichoso de haberte conocido.

That man can't have committed suicide. Ese hombre no puede haberse suicidado.

I am sorry to have troubled you. Disculpame por haberte molestado.

I wish I had asked you for advice. Desearía haberte pedido consejo.

I hope that I have not offended you. Espero no haberte ofendido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ