Примеры употребления "happens" в английском

<>
показать все
Let's see what happens. Veamos qué pasa.
All this happens within miliseconds. Todo esto ocurre en milisegundos.
Tom doesn't care what happens. A Tom no le importa lo que suceda.
Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.
It so happens that today is my birthday. Resulta que hoy es mi cumpleaños.
Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.
I just hate when that happens. Simplemente odio cuando eso ocurre.
Yes, that happens from time to time. Sí, eso sucede a veces.
What happens in your country? ¿Qué pasa en tu país?
Yes, it happens once in a while. Sí, ocurre de vez en cuando.
The chances that that happens are minimal. La probabilidad de que eso suceda es mínima.
It never happens to me. Nunca me pasa a mí.
Yes, it happens from time to time. Sí, ocurre de tiempo en tiempo.
It happens that we have the same birthday. Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
What happens to all the wood? ¿Qué le pasa a toda la madera?
It happens more often than you would think. Ocurre con más frecuencia de lo que crees.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
He hopes that something interesting happens. Él espera que pase algo interesante.
I wonder what happens if I press this button. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ