Примеры употребления "had a good time" в английском с переводом "pasar bien"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 pasar bien14 divertirse9

показать все

Tom really had a good time. Tom realmente se la pasó bien.

Tom had a good time in Boston. Tom se lo pasó bien en Boston.

She had a good time talking with him. Ella se lo pasó bien hablando con él.

Tom had a good time talking with Mary. Tom la pasó bien hablando con Mary.

I had a good time at the party. La pasé bien en la fiesta.

Tom could tell by that smile on Mary's face that she had had a good time at the party. Tom podía adivinar por la sonrisa en la cara de Mary que ella se lo había pasado bien en la fiesta.

We had a really good time. Nos lo pasamos realmente bien.

We had a very good time at a New Year's party. Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo.

We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien.

Did you have a good time? ¿Te lo has pasado bien?

Are you having a good time? ¿La estás pasando bien?

We are having a good time. La estamos pasando bien.

John is having a good time. John se lo está pasando bien.

I spend all my money in medicaments, but I have a good time. Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ