Примеры употребления "going out" в английском

<>
Переводы: все259 salir233 apagarse17 bajar1 другие переводы8
We're going out for a meal on Friday. Vamos a ir a comer el viernes.
I'm going out on vacations for two months. Me voy de vacaciones por dos meses.
How about going out for a walk after dinner? ¿Qué te parece dar un paseo después de cenar?
Aren't we going out to the park today? ¿No vamos a ir al parque hoy?
The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
What do you say to going out for a short walk? ¿Te apetece dar un paseo?
You shouldn't eat garlic before going out on a date. Usted no debería comer ajo antes de ir a una cita.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!