Примеры употребления "going into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She basically said that, without going into details. Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.

Tom went into hypovolemic shock. Tom entró en un shock hipovolémico.

He went into the bank. Él entró al banco.

Don't go into that area. No entres en esa área.

Everyone were surprised when I went into the room. Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

I saw Jane go into her classroom with a smile. Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.

She went into the room and lay on the bed. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.

It is risky for you to go into that area alone. Es arriesgado que entres solo en esa área.

He went into the bank in the disguise of a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.

She went into the woods in search of her lost child. Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

I'm going into the 6th form. Voy a pasar al bachillerato.

There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota.

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokyo, pero cambié de idea.

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her. Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.

Tom talked me into going to church with him. Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

She talked him into going to the concert. Ella lo convenció a ir al concierto.

Tom talked Mary into going to the concert with him. Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.

You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it. Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ