Примеры употребления "going crazy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.

If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy. Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco.

I think I'm going crazy. Creo que me estoy volviendo loca.

I'm going crazy from too much noise. Me estoy volviendo loco con tanto ruido.

You're going to drive me crazy! ¡Vas a volverme loco!

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

He must be crazy to talk like that. Tiene que estar loco para hablar así.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

The wind is blowing like crazy. El viento sopla como un loco.

I'm not going to the movies tomorrow. Mañana no voy al cine.

Better crazy than boring! ¡Es mejor ser loca que aburrida!

No one knows what's really going on. Nadie sabe qué está pasando en verdad.

Jim is crazy about his girlfriend. Jim está loco por su novia.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

I'm crazy about football. Estoy loco por el fútbol americano.

I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!

Do you think I'm crazy? ¿Tú crees que yo estoy loco?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ