Примеры употребления "goes in" в английском

<>
When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.
For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.
He stood up when I went in. Él se levantó cuando entré.
The golf ball almost went in the hole. La pelota de golf casi entró en el hoyo.
Don't go in there, it's a dead-end street. No entres ahí, es un callejón sin salida.
We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación.
She went into the woods in search of her lost child. Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.
Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
I go in for tennis while my sister goes in for swimming. Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación.
My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
He goes to London once a month. Él viaja a Londres una vez al mes.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
What subway goes to the center of town? ¿Cuál metro va al centro?
He goes to sleep with the lights left on. Él se duerme con las luces prendidas.
Whoever goes to church believes in God. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ