Примеры употребления "go in for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I go in for tennis while my sister goes in for swimming. Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación.

Will you go in place of me? ¿Por qué no vas en mi lugar?

Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.

I'm afraid you'll have to go in person. Me preocupa que debas ir en persona.

Many people signed in for the contest. Muchas personas se inscribieron para el concurso.

I hope to be able to go in June. Espero poder ir en junio.

Thank you for coming in for the interview. Gracias por venir a la entrevista.

It's okay if you go in there and take a seat. Está bien si vas ahí y tomas asiento.

She invited him in for a cup of coffee. Ella lo invitó a que pasara a tomarse una taza de café.

You had better go in person. Más vale que vayas en persona.

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife. Este collar es tan bonito que me gustaría comprárselo a mi esposa.

You don't need to go in such a hurry. No necesitas ir tan apurado.

Tom won't be in for a few weeks. Tom estará acá por unas semanas.

You should go in person. Deberías ir personalmente.

My mother has it in for me. Mi madre me tiene bronca.

This book is too large to go in my pocket. Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.

I'll just drop in for a second Pasaré sólo durante un segúndo

Let me go in place of him. Déjame ir en lugar de él.

You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ