Примеры употребления "getting ready" в английском

<>
She was getting ready for leaving home. Ella estaba preparándose para salir de casa.
Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.
She always takes hours to get ready. Ella siempre tarda horas en arreglarse.
The Brazilian army got ready for the attack. El ejército brasileño se preparó para el ataque.
I'm getting ready for the worst. Me estoy preparando para lo peor.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estoy ocupado alistándome para mañana.
The cherry trees are getting ready to bloom. Los cerezos están a punto de florecer.
When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable.
Mother is getting breakfast ready. Mi madre está preparando el desayuno.
She's getting breakfast ready. Ella está preparando el desayuno.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
She was ready to help him with washing the car. Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ