Примеры употребления "getting out" в английском

<>
Переводы: все53 salir43 sacar6 bajar4
показать все
We're getting out of here. The cops are coming. Salgamos de aquí, los polis vienen.
Get out of here immediately! ¡Sal de aquí inmediatamente!
He got out his pen. Él sacó su bolígrafo.
I got out of the taxi. Bajé del taxi.
Get out of here quickly! ¡Sal de aquí rápidamente!
Get out your notebooks and pens. Saquen sus cuadernos y bolígrafos.
Tom got out of the taxi. Tom bajó del taxi.
I could not get out. Yo no pude salir afuera.
He got out a book and began to read it. Él sacó un libro y comenzó a leer.
Tom parked his car and got out. Tom estacionó su auto y se bajó.
Get out of my way. ¡Sal de mi camino!
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Before we get out of the taxi, we pay the fare. Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
Get out of the classroom. Salga de la clase.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas.
Get out of my sight. Sal de mi vista.
Brian got his wisdom teeth out. Le sacaron la muela del juicio a Brian
I wanna get out of here! ¡Quiero salir de aquí!
Get out from wherever you are. Sal de dondequiera que estés.
The fires got out of control. El fuego se salió de control.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ