Примеры употребления "bajar" в испанском

<>
показать все
Disculpe, necesito bajar en la siguiente estación. Excuse me, I have to get off at the next stop.
¿Me puede bajar el asiento? Can you lower the seat?
Lo oí bajar por las escaleras. I heard him go down the stairs.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos. I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa. Before we get out of the taxi, we pay the fare.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar. Please let me know when I should get off.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Todo lo que sube tiene que bajar. Whatever goes up must come down.
¿Te importaría bajar la radio? Would you mind turning down the radio?
Me voy a bajar en la siguiente parada. I'm getting off at the next stop.
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Bajaré en la próxima parada. I'm getting off at the next station.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Tom va bajando las escaleras. Tom is going down the stairs.
El precio del café ha bajado. The price of coffee has come down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ