Примеры употребления "get" в английском с переводом "recibir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1446 llegar212 conseguir149 ponerse51 obtener51 recibir50 sacar35 hacerse29 traer6 meterse5 sacarse5 arrancar4 comprender2 adquirir2 procurar1 orillar1 contraer1 другие переводы842

показать все

Did you get my letter? ¿Recibiste mi carta?

What kind of treatment will I get? ¿Qué clase de tratamientos recibiré?

I often get a letter from him. A menudo recibo una carta de él.

Foreigners get special treatment in that country. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

That child was happy to get the gift. Ese niño se alegró de recibir el regalo.

This bedroom doesn't get very much sunlight. Esta habitación no recibe mucha luz solar.

We did not get your letter until yesterday. No recibimos su carta hasta ayer.

Did you get the package I sent you? ¿Recibiste el paquete que te mandé?

I'd like to get some hints, if possible. Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.

I was surprised to get a call from Tom. Me sorprendió recibir una llamada de Tom.

You will get the worst beating of your life. Vas a recibir la peor paliza de tu vida.

I was very glad to get a present from her. Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.

She will be shocked when she get to know the results. Ella recibirá un shock cuando vea los resultados.

People of 65 and above get a pension from the government. Las personas de 65 años o más reciben una pensión del gobierno.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.

I got your letter yesterday. Recibí tu carta ayer.

I got next to nothing. No recibí casi nada.

I got my pay yesterday. Ayer recibí mi sueldo.

I got this book for nothing. Recibí gratis este libro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ