Примеры употребления "get sick" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom never seems to get sick. Pareciera que Tom nunca se enferma.

Take care of yourself. Don't get sick. Cuídese. No se enferme.

If you eat that much, you'll get sick. Si comes tanto, te enfermarás.

If you eat so much, you'll get sick. Si comes tanto, te enfermarás.

If you keep on drinking like that, you'll get sick. Si sigues bebiendo así te pondrás malo.

You do not realize how important health is until you get sick. No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.

My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick. Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it. Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

She must be sick. Debe de estar enferma.

You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.

I am sick to death of his boasts. Estoy enfermo de sus alardes.

What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

His heart is sick. Su corazón está enfermo.

Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.

Being sick is very boring. Estar enferma es muy aburrido.

Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ