Примеры употребления "get a hold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help. Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.

Can I get a kilo of beef steaks please? ¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor?

She wants to get a driver's license. Ella quiere obtener una licencia de manejo

Are you going to get a job this semester? ¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?

Get a life. Consíguete una vida.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

I had to get a molar extracted. Me tuvieron que sacar una muela.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.

Where can I get a map? ¿Dónde puedo conseguir un mapa?

Let's get a picture of us with the sea in the background. Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo.

I was very glad to get a present from her. Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.

I'll get a bucket of water. Voy por una cubeta de agua.

I can get a gun for you within five hours. Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.

Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert. Tom pensó que sería difícil que Mary encontrara un boleto para ese concierto.

Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company. Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía.

"Can I get a Coke?" "Is Pepsi alright?" "Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?"

Get a life, man. Búscate una vida, hombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ