Примеры употребления "full time basis" в английском

<>
Your theory has no scientific basis. Su teoría no tiene fundamento científico.
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Greetings are the basis of good manners. Los saludos son la base de los buenos modales.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Sorry, the flight is already full. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
The conclusion rests on a solid basis. La conclusión descansa sobre una base sólida.
His life was full of ups and downs. Su vida estuvo llena de altos y bajos.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
The field is full of wild flowers. El campo está lleno de flores silvestres.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
The room is full of people. La sala está llena de personas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ