Примеры употребления "from there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I just came from there. Acabo de volver de allí.

Nazareth! Can anything good come from there? ¡Nazaret! ¿Puede algo bueno venir de allí?

A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.

He won't be able to escape from there without a miracle, will he? Sería un milagro que escapara, ¿verdad?

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.

Get down from there. Bájate de ahí.

It's easy to see the fireworks from over there. Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.

The snow prevented me from going there. No pude ir allí a causa de la nieve.

No one can stop me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí

Please move this stone from here to there. Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. Cuando los padres están lejos de sus hijos, no hay nada que puedan hacer respecto a su seguridad o su bienestar.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

How should I get there from the airport? Como podría llegar ahí desde el aeropuerto?

How long does it take to get there from here? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?

There is no fact from which a moral ought can be derived. No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

There is good fire from this coal. Sale buen fuego de este carbón.

Are there any students from Korea in your class? ¿Hay estudiantes de Corea en tu curso?

There are some songs from Scotland. Hay algunas canciones de Escocia.

There are lots of benefits from travelling abroad. Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ