Примеры употребления "from beginning to end" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.

I read the book from beginning to end. Leí el libro desde el principio hasta el final.

I watched the game from beginning to end. Vi el juego de principio a fin.

I found this book interesting from beginning to end. He encontrado interesante este libro de principio a fin.

It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.

The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.

I am beginning to like Ken little by little. De poco a poco me está comenzando a gustar Ken.

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.

The stars were beginning to appear. Las estrellas comenzaron a aparecer.

Now money begins to end, now it ends to begin. Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.

I'm beginning to lose my patience. Comienzo a perder mi paciencia.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.

I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army. Comienzo a pensar que no debí haberme alistado en el ejército.

This is not going to end well. Esto no va a acabar bien.

We're beginning to understand better. Comenzamos a comprender mejor.

This is never going to end. Esto no acabará nunca.

The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too. La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.

Everything was going to end and begin again. Todo iba a terminar y a comenzar otra vez.

I am beginning to understand. Estoy empezando a entender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ