Примеры употребления "found out" в английском

<>
Переводы: все101 averiguar42 descubrir39 enterarse11 другие переводы9
показать все
I found out where she is. Averigué donde ella está.
I found out how to solve the problem. Comprendí la forma de resolver el problema.
At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.
At last, I found out the answer to the question. Por fin encontré la respuesta a la pregunta.
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
I didn't know the performer, but eventually found out who she was. No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.
I found out a huge sealed box when I opened my house's door. Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ