Примеры употребления "forgive" в английском с переводом "perdonar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 perdonar41 disculpar2 excusar1 другие переводы19

показать все

I will never forgive you. Nunca te perdonaré.

We won't forgive you. No te perdonaremos.

I ask that you forgive me. Te pido que me perdones.

Forgive me, but I have no change. Perdone, pero no tengo cambio.

I'll forgive you just this once. Te perdonaré sólo esta vez.

To err is human, to forgive divine. Errar es humano; perdonar, divino.

Do you think Tom will forgive me? ¿Pensás que Tom me va a perdonar?

Is it harder to forgive or to forget? ¿Es más difícil perdonar u olvidar?

Will she forgive him for forgetting her birthday? ¿Le perdonará por haber olvidado su cumpleaños?

As you are sorry, I'll forgive you. Como estás arrepentido, te perdono.

I will forgive him out of consideration for you. Lo perdonaré por consideración a ti.

It's wrong of you not to forgive him. Está mal que no se lo perdones.

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy. «¿Novelas? Odio las novelas.» Oh, musa, perdona su blasfemia.

Tom couldn't forgive Mary for killing his parents. Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres.

I can't forgive him for behaving like that. No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

I won't forgive what you did to me. No perdonaré lo que me has hecho.

I cannot forgive him because he insulted me in public. Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público.

Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo.

He has sinned a lot, and yet I shall forgive him. Él ha pecado mucho y sin embargo lo perdonaré.

If I tell her the truth, she will never forgive me. Si le digo la verdad, ella jamás me perdonará.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ