Примеры употребления "foreigner" в английском с переводом "extranjero"

<>
Переводы: все31 extranjero29 extranjera2
показать все
How fluently that foreigner speaks Japanese! ¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
She is married to a foreigner. Ella está casada con un extranjero.
Yuko has never spoken with a foreigner. Yuko nunca ha hablado con un extranjero.
A foreigner? And where are you from? ¿Un extranjero? ¿De dónde es usted?
The foreigner didn't know Japanese at all. El extranjero no sabía japonés en absoluto.
It is interesting to make friends with a foreigner. Es interesante hacerse amigo de un extranjero.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner. Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. Ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly. Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country. En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.
These people hate all foreigners. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Don't make fun of foreigners. No te burles de los extranjeros.
The rule only applies to foreigners. Esta regla solo aplica para extranjeros.
Let's act like we're foreigners. Actuemos como si fuéramos extranjeros.
We are all foreigners in other countries. En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
Foreigners get special treatment in that country. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Not a few foreigners like Japanese food. No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ