Примеры употребления "forces" в английском

<>
Переводы: все68 forzar37 fuerza18 obligar13
показать все
Rebel forces prepared to fight. Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
The armed forces occupied the entire territory. Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
In late August, the Allied forces captured Paris. A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner! Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
They took it by force. Ellos se lo tomaron por la fuerza.
She was forced to resign. La obligaron a dimitir.
It was a forced smile. Era una sonrisa forzada.
He forced me to go. Me obligó a ir.
They were forced to withdraw. Ellos fueron forzados a retirarse.
She forced him to eat spinach. Ella le obligó a comer espinacas.
Tom was forced to resign. Tom fue forzado a dimitir.
She forced him to sit down. Ella le obligó a sentarse.
May the force be with you. Que la fuerza te acompañe.
She forced him to do it. Ella le obligó a hacerlo.
You must never resort to force. Nunca debes recurrir a la fuerza.
I forced her to do my homework. Le obligué hacer mi tarea.
I went into the air force. Ingresé a la fuerza aérea.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
I enlisted in the Air Force. Me alisté en las fuerzas aéreas.
We are forced to take this decision Nos obligamos a tomar Está decisión
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ