Примеры употребления "forced" в английском с переводом "forzar"

<>
показать все
It was a forced smile. Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw. Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign. Tom fue forzado a dimitir.
Queen Liliuokalani was forced to surrender. La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
We were forced to work hard. Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
She forced him to eat his vegetables. Lo forzó a comer sus vegetales.
The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.
They forced me to sing a song. Ellos me forzaron a cantar una canción.
They forced him to tell the truth. Lo forzaron a decir la verdad.
Tom was forced to make a radical decision. Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
A sudden illness forced her to cancel her appointment. Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.
The contract is, if you were forced to sign, invalid. Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
The money got stained after the cash dispenser was forced. El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.
I was forced to take the drug against my will. Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.
They took it by force. Ellos se lo tomaron por la fuerza.
Rebel forces prepared to fight. Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
May the force be with you. Que la fuerza te acompañe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ