Примеры употребления "forced" в английском

<>
Переводы: все65 forzar37 obligar13 forzado11 другие переводы4
показать все
It was a forced smile. Era una sonrisa forzada.
She was forced to resign. La obligaron a dimitir.
They were forced to withdraw. Ellos fueron forzados a retirarse.
He forced me to go. Me obligó a ir.
Tom was forced to resign. Tom fue forzado a dimitir.
She forced him to eat spinach. Ella le obligó a comer espinacas.
Queen Liliuokalani was forced to surrender. La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to sit down. Ella le obligó a sentarse.
We were forced to work hard. Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
She forced him to do it. Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat his vegetables. Lo forzó a comer sus vegetales.
I forced her to do my homework. Le obligué hacer mi tarea.
The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
They forced me to sing a song. Ellos me forzaron a cantar una canción.
We are forced to take this decision Nos obligamos a tomar Está decisión
They forced him to tell the truth. Lo forzaron a decir la verdad.
Circumstances forced us to put off the meeting. Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Tom was forced to make a radical decision. Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
I'm not sure why they were forced to close the restaurant. No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ