Примеры употребления "for now" в английском

<>
That will be enough for now. Eso será suficiente por ahora.
This is all that I can say for now. Esto es todo lo que de momento puedo decir.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now. Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine. Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora.
bye for now adiós por ahora
I've got no time for that now. No tengo tiempo para eso ahora.
The job is up for grabs, now. El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora.
I am in no humor for reading now. No tengo ganas de leer ahora.
His brother has been missing for a while now. Su hermano lleva un tiempo desaparecido.
She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
I think it's time for me to leave now. Creo que es hora de irme.
We have been studying English for three years now. Llevamos tres años estudiando inglés.
It would be too cold for me up there now. Haría demasiado frío para mí por allí ahora.
It is better for you to do it now. Es mejor que lo hagas ahora.
It is necessary for you to start now. Es necesario que salgas ya.
Please accept my apologies for what I said just now. Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ